Hannover, Deutschland

Moritz

Westfälische Wilhelms-Universität
Münster, Deuschland

Facultad de Derecho
Universität Atlántico

Im Wintersemester 2014 hatte ich das große Glück,  für ein Semester an der Universidad del Atlantico in Barranquilla zu studieren.  Gerade unter Juristen ist Kolumbien nicht unbedingt das erste Land, das man für ein Auslandssemester in Erwägung zieht. Leider leidet Kolumbien immer noch unter einer enormen Stigmatisierung wegen seiner gewaltsamen Geschichte in den achtziger- und neunziger Jahren. 

Dies ist sehr schade, weil das Land viele andere tolle Dinge hat, für die es stattdessen in der Welt bekannt sein sollte.  Eine Liste dieser schönen Dinge würde nicht nur den Rahmen dieses Textes sprengen, sie wäre auch in jedem Falle unvollständig, da man immer wieder neue schöne Seiten an Kolumbien entdeckt, egal wie lange man sich schon in dem Land aufhält.  Die Kolumbianer – so viel sei trotzdem an dieser Stelle schon gesagt- sind die offensten, gastfreundlichsten und lebensfrohsten Menschen, die ich bisher kennengelernt habe.

In einer Region Kolumbiens wird Lebensfreude besonders groß geschrieben. Bei den Costenos, an der Karibikküste im Norden des Landes, dessen industrielles Zentrum Barranquilla darstellt. Keine schlechte Basis für ein Auslandssemester also :)

Die Universidad del Atlantico hat mich mit offenen Armen willkommen geheißen und mir sehr bei der Organisation des Auslandssemesters geholfen. Dies ging so weit, dass das internationale Büro mir schon im Voraus eine tolle Wohnung und einen Transfer vom Flughafen organisiert hat.

Das junge Team des internationalen Büros hat uns ohnehin bei allen erdenklichen Fragen oder Problemen geholfen und auch dafür Sorge getragen, dass wir Barranquilla, die Umgebung und natürlich den kolumbianischen Rumba kennenlernen.

Generell ist das ganze Universitätsleben deutlich persönlicher, als ich es aus Deutschland gewöhnt war. Die Vorlesungen finden in Klassengröße von ca. 20 bis 30 Studenten statt, wodurch man sowohl Professoren, als auch Kommilitonen schnell kennenlernt.  Die Universität bietet eine Vielzahl von verschiedenen Kursen und Zusatzangeboten, so dass man sich ein Programm nach den eigenen Interessensschwerpunkten zusammenstellen kann. Auch das sportliche Angebot ist sehr breit aufgestellt. Ich z.B. habe im letzten Semester an einem Salsa Kurs teilgenommen, hatte Boxunterricht und habe gelegentlich noch ein paar Bahnen im olympischen Becken der Uni gedreht.

Barranquilla ist zwar keine koloniale Schönheit, wie die 1,5 Stunden entfernten Cartagena und Santa Marta, hat aber ein sehr hohes Maß an Lebensqualität und bekommt durch die lebensfrohen Barranquilleros seinen eigenen, unverwechselbaren Charme. 

Insgesamt hatte ich ein wunderschönes Semester an der Universidad del Atlantico und bin überaus dankbar, dass ich diese tolle Erfahrung machen konnte.

Te quiero mucho Colombia!

Ouro Preto, Brasil

Ler Gabriel Garcia Marques despertou em mim a vontade de conhecer a Colômbia. Pensava em ir um dia pra passar uns dias. Ir às praias, tomar o melhor café do mundo e aprender dançar salsa.

Quando minha universidade abriu o programa de mobilidade acadêmica para Colômbia, pensei "por que não?". Fiz minha inscrição sem saber muito sobre o país e sem saber nada sobre Barranquilla, cidade onde residiria. Ao passar, algumas pessoas bem intencionadas, mas não bem informadas, me aconselharam não ir pelo perigo que corria num país marcado pelo narcotráfico e guerrilhas. Mas a curiosidade era maior que o medo e o frio na barriga mais forte que o arrepio na alma. Por morar numa país também marcado pela violência, eu estava ciente de que os esteriótipos nem sempre condiz com a realidade e que os preconceitos nem sempre tem razão de ser. Fui pra Colômbia para desconstruir, para descobrir o que há além das histórias que ouvimos e para conhecer um pouco mais da América Latina.

Ao chegar em Barranquilla, a primeira coisa que senti foi o calor forte do qual nunca me acostumei, mas que sinto falta em dias como hoje que fez 5 graus de madrugada. Na rodoviária, fui recebida por um membro da Oficina de Relaciones Internacionales (ORI) da Universidad del Atlántico que me levou até a casa onde eu moraria e, pacientemente, me falou sobre a cidade, a universidade e a programação já preparada pela oficina para acolher e orientar os intercambistas.

Eu tinha escolhido morar na casa de uma família colombiana para saber mais da cultura e praticar o meu espanhol ainda muito pobre. Fui recebida pela Olga com um abraço de mãe que tranquilizou meu coração já cheio de saudades de casa. Conheci seus filhos, Isaac e Marianela que seriam como irmãos pra mim e que tornariam meus professores mais fofos e rígidos, e a Leidy, empregada da casa, que se revelou uma amiga incrível. No dia seguinte à minha chegada, fui até a universidade onde estudaria no próximo semestre e onde encontraria pessoas com o coração maiores do que elas mesmas, sempre muito pacientes e dispostos a ajudar. Conhecer a ORI era minha maior curiosidade porque eu queria descobrir o rosto das pessoas com quem estava, por email, me comunicando há meses. E que alegria encontrar com rostos tão simpáticos e receptivos que me revelaram o que a Colômbia tem de melhor: sua gente. A ORI tinha um programa chamado Buddy que oferecia ao intercambista, a ajuda de um aluno voluntário que o auxiliaria na integração. Foi Diana, minha buddy, a responsável por me apresentar a universidade, me ensinar a locomover em Barranquilla e oferecer instruções sobre a vida costeña. Durante as aulas, meus professores e colegas foram compreensíveis com minhas dificuldades no idioma, sempre pausando a aula para me perguntar se eu estava compreendendo e/ou tinha alguma dúvida. Também se revelaram muito amáveis ao me integrar e dar espaços para que eu falasse como era a experiência brasileira nos temas abordados.

Os barranquilleros são muito gentis e alegres. Sempre conversavam comigo com entusiasmo e sempre se decepcionavam quando eu dizia que não sabia sambar, sobretudo por Barranquilla ser a cidade do carnaval.

Dança nunca foi meu forte, justificava.

Ao fim do semestre, eu tinha aprendido a me locomover, compreender costeñol e comer sopa antes do almoço mesmo com o calor de 42 graus. Todos meus esforços para aprender dançar salsa e toda dedicação dos meus amigos em me ensinar foram em vão. Mas eu realizei meu sonho de conhecer belas praias e tomar o melhor café do mundo.

Nada disso, entretanto, teriam o mesmo valor se não fossem as pessoas que encontrei no caminho e que despertaram em mim a alteridade, a empatia e o amor que, aqui ou ali, é o que dá sentido às nossas vidas.  

¡Gracias por todo, Colombia! ¡Te quiero mucho!

Mainz, Deutschland

Meine Erfahrungen an der Universität Atlántico & Barranquilla, Kolumbien

Arina Motamedi

Johannes Gutenberg-Universität

Mainz, Deustchland

Literatura Española para Licienciatura 

Universität Atlántico

Ich bin den Kolumbianern sehr dankbar dafür, mir mehr Einblick in ihre lateinamerikanische Kultur mit ihren schönen, spannenden und fassettenreichen Seiten zu geben. Ich fand es toll, eine etwas längere Zeit in Barranquilla zu verbringen, um die mir bis dahin fremde karibische Kultur, Sitten und Bräuche, wie auch andere Weltansichten kennenlernen zu dürfen.

Durch meine praktischen Erfahrungen als Lehrerin und die schönen Begegnungen mit Professoren und Komilitonen an der Universität Atlántico freut es mich heute, in das letzte Studiensemester zurück zu blicken. Als deutsche Studentin ist es nicht immer einfach gewesen, die kulturellen Gewohnheiten der Kolumbianer zu verstehen. Doch fällt es einem durch die lockere Art, ihre Wärme und freundschaftliche Art schnell leicht, sich an ihren Lebensart anzupassen, vieles mit Freude zu tolerieren, mit den Menschen in Kontakt zu treten. Ich hatte Spaß daran, mit Menschen aus anderen Lebenswelten meine Freizeit zu verbingen. Auch waren Universität und Kurse mit eigenen Strategien und “karibischem Flair“ spannend mitzuerleben. In meinen Augen ist es zwar nicht der ideale Ort zum studieren, doch tatsächlich ein passender Ort, um schöne, unvergessliche Abenteuer zu erleben.

Ein Land, in dem es unmöglich ist, nicht mit Musik, Tanz und Feste in Berührung zu kommen! Immer wieder gibt es Feiereien und Projekte in der Universität. Immer wieder hört man karibische bis lateinamerikanische Tanzmusik auf den Straßen der gesamten Stadt – eine Atmosphäre die ich sonst noch nie erlebt habe, die sehr erfreuend und lebendig ist, und die man zurück im Heimatland ganz klar vermisst! Full bacano!

Buenos Aires, Argentina

Hola!
Soy Paula Samassa, estudiante de Farmacia y Bioquímica de la Universidad de Buenos Aires, Argentina. Durante el segundo semestre del 2014 tuve la oportunidad de cursar algunas materias en la Universidad del Atlántico, en la Facultad de Química y Farmacia. Cuando me inscribí para hacer el intercambio, no sabía bien lo que me esperaba, hoy que esa experiencia ha concluido, puedo decir que volvería a hacerla. Durante el intercambio pude conocer una forma de vida distinta a la que estaba acostumbrada y buenas personas que seguirán siendo mis amigos.


Desde mi llegada tuve apoyo por parte de la universidad, haciendo que mi adaptación fuera mucho más sencilla. Debo destacar la amabilidad con la cual fui recibida tanto desde la ORI como de todo el personal de la Facultad de Farmacia, de la cual estoy muy agradecida. Siempre estuvieron a disposición ante cualquier eventualidad, he descubierto que los colombianos son muy hospitalarios y siempre han querido integrarme con su carácter alegre que los caracteriza. Pude asistir a muchos eventos culturales, tanto en la ciudad como la universidad, pudiendo conocer más sobre su cultura, el clima del carnaval, la música y sus alegres danzas que  impregnan todo Barranquilla, haciendo que exista un ambiente de alegría muy particular.

La Universidad del Atlántico me ha permitido tener una experiencia muy enriquecedora, permitiendo ver distintos puntos de vista de mi carrera y tener otras opiniones sobre diversos temas e incluso ver como es el desarrollo en el campo laboral en Colombia, ya que fueron organizadas visitas a  industrias, clínicas y hospitales. Además la universidad cuenta con muchas actividades extracurriculares culturales y deportivas de las cuales pude participar y disfrutar con muchos de mis compañeros.

He podido comprobar en Colombia que la experiencia de realizar un intercambio académico y cultural enriquece no sólo nuestra formación profesional, sino también nuestra vida personal y me llevo conmigo muchos hermosos recuerdos.